Leave a comment

[NEWS] 110408 Kyuhyun involved in a car accident


 

According to a representative, Kyuhyun was involved in a car accident again at 5 AM while going to Gwangju, which is at about 90 minutes from Seoul. He was taken to a nearby hospital for treatment; apparently he only has bruises on his arms and legs, but no serious injury. The news say that the accident occurred in the vicinity of Jeongeup, there was a minor collision with a truck that was changing lanes. Although he got no more than bruises/contusions, he’s getting properly checked just to be sure that he is fine. Since the injuries aren’t big, Kyuhyun seems to not be worried either. It looks like he won’t be taking part in his last musical show tonight. Uhm Kijoon will be replacing Kyuhyun tonight at 8 PM in Gwangju; they give the chance to cancel reservation too, which is normally not allowed.

Clarifying something: a couple of articles said the truck was changing lanes, most articles say that it was Kyuhyun instead.

Original Source. various articles
Translated by. @pastakyu SJ-WORLD.NET

The news say that the accident occurred in the vicinity of Jeongeup, there was a minor collision with a truck that was changing lanes. It also says he got no more than bruises/contusions, but he’s getting properly checked just to be sure that he is fine. Since the injuries aren’t big, Kyuhyun seems to not be worried either.

Original Source. various articles
Translated by. @pastakyu SJ-WORLD.NET

———-

Super Junior Kyuhyun suffered bruises during a recent car accident. On April 8th at 5AM, Kyuhyun was on his way to the Gwangju Culture & Art Center Grand Theater for his musical “Samcheongsa (Three Musketeers)”.

A truck was in the process of changing lanes and hit Kyuhyun’s vehicle, causing an accident. Kyuhyun was sent to a nearby hospital. He acquired bruises on both his arms and legs, but initial diagnosis says that he seemed to not have suffered from any bone fractures or broken bones. Kyuhyun is currently getting an examination.

Due to the traffic accident, Kyuhyun’s may not make it for his April 8th show for his musical “The Three Musketeers.”

Credit: Koreaboo | Newsen
Shared by: saorilight @ SJ-World.net

TAKE OUT WITH CREDIT.

——–
Various Info;

    Clarifying something: a couple of articles said the truck was changing lanes, most articles say that it was Kyuhyun instead.
    Uhm Kijoon will be replacing Kyuhyun tonight at 8 PM in Gwangju; they give the chance to cancel reservation too.

Translated by. @pastakyu SJ-WORLD.NET

NB: this was the reason why Kyuhyun said “sorry” so many times on his cyworld – prob. because he couldn’t attend the 3 musketeers

About sapphireblueelf

Hiiiii^^ I'm Annie, and currently attending school in New Zealand - I am Chinese, so feel free to ask me to translate/explain anything posted w/Chinese in it~XD

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: